山西华辰投资咨询管理有限公司受业主山西煤炭进出口集团有限公司的委托，代理山西煤炭进出口集团左云韩家洼煤业有限公司永久避难硐室建设工程的招标工作，该项目招标开标会于2012年7月6日公开开标。在监标人的监督下，评标工作已经结束，现将结果予以公示：

招标编号：HCZB2011006
中标候选人第一名： 天地科技股份有限公司
中标候选人第二名： 北京中税天网科技有限公司

特此公示，公示期3天。

招标代理：山西华辰投资咨询管理有限公司     
联 系 人：王先生  　 
电    话：0351—5262895