招标编号：HCZB2012204

   临汾市隰县2012年农村环境连片整治示范项目已由山西省环境保护厅晋环函〔2012〕754号文件批复，该项目已具备招标条件，山西华辰投资咨询管理有限公司受隰县环境保护局委托对临汾市隰县2012年农村环境连片整治示范项目设计进行国内公开招标，诚邀愿意承担该项目的潜在投标人前来投标。

   一、工程概况：
   工程名称：临汾市隰县2012农村环境连片整治示范项目设计
   建设地点：隰县下李庄乡、龙泉镇、城南乡、午城镇17个行政村
   建设规模：988km² 
   资金来源：中央和省专项资金、地方配套资金

   二、招标内容：本项目共分为一个标段。
   主要内容包括：编制隰县农村环境连片整治示范项目施工图设计文件和后续阶段
设计及服务工作

   三、设计周期要求：
   15日历天内完成规划设计与预算编制。

   四、资格要求：
   潜在投标人应同时具备下列条件：
1、具有独立的法人资格； 
2、具备市政行业设计丙级或环境工程专项设计乙级及以上资质，
3、在人员、设备、资金等方面具有相应的能力；   
4、本次项目招标不接受联合体。

   五、招标文件发售：
   凡有意参加投标者，请于2012年7月3日至 2012 年7月7日（法定公休日正常上班），每天上午8:30时至11:30时（北京时间，下同），下午14:30时至17:00时，在太原市桃园北路38号铭鼎国际1110室购买招标文件，每套招标文件售价为500元。
   购买招标文件时须携带：1.法人授权委托书和被授权人身份证原件；2.法人营业执照副本原件；3.资质证书副本原件；4.法定代表人身份证复印件；5. 投标人基本账户开户许可证原件。
以上所有证件还须提供加盖公章的复印件二套并装订成册。

   六、开标时间、地点：另行通知

   七、发布公告的媒介：
   本次招标公告同时在中国采购与招标网、山西招投标网上发布。

   八、联系方式
招 标 人：隰县环境保护局
地    址：隰县北门外
联 系 人：张先生
联系电话：13934729875

招标代理公司：山西华辰投资咨询管理有限公司     
地　  址：太原市桃园北路38号铭鼎国际1110室
联 系 人： 杜先生、张先生、程女士、柴女士    　 
电    话：0351—5262895转610、611、612
传    真：0351—5262897
E---mail：sxhczb@sina.com
网    址：www.sxhczb.com
账户名称：山西华辰投资咨询管理有限公司
开 户 行：中国光大银行太原桃园路支行
账    号：75390188000014991
    行    号：303161000126