招标编号：HCZB2012151

    山西华辰投资咨询管理有限公司受太原市小店区国土资源局的委托，对太原市小店区土地整治规划编制项目进行国内公开招标，欢迎合格的潜在投标人前来参加投标。

一、 本次招标项目概况如下：
1、项目名称：太原市小店区土地整治规划编制项目。
2、 项目地点：太原市小店区。
3、 招标范围：
1）根据相关技术规程和要求，完成小店区土地整治规划（2011年-2020年）编制；
2）完成小店区土地整治规划管理系统建设，建立小店区土地整治规划数据库。

二、成果质量要求：符合国家、省、市有关规程及规范要求并通过上级批准。

三、编审周期为：2012年9月30日前完成小店区土地整治规划的编制和审查报批，并建立相应的数据库和信息管理系统。
四、投标人资格要求：
1、投标人应具有独立法人资格的企事业单位，营业执照通过工商年审；
2、具有土地规划乙级（含乙级）以上资质的企业、科研生产单位和大专院校，资质证书有效；
3、具有近三年类似本项目的业绩； 
4、项目负责人具有相关专业的中级及以上技术职称；
5、本项目不接受联合体投标。

五、获取招标文件的时间、地点

招标文件将于2012年5月16日至2012年5月22日（法定节假日除外）每天上午8:30时至11:30时（北京时间，下同），下午14:30时至17:30时，在山西华辰投资咨询管理有限公司（太原市桃园北路38号铭鼎国际1110室）出售，招标文件售价为每套人民币500元整，现金支付，售后不退。

投标人在购买招标文件时须携带下列证件的原件及加盖公章的复印件，装订成册提供二份：
（1）企业法人营业执照；
（2）资质证书；
（3）是法定代表人报名的须携带法定代表人身份证，是委托代理人报名的须提供法定代表人委托书（原件，含被授权人身份证复印件）；事业单位须持有单位介绍信。
（4）项目负责人相关专业的中级及以上技术职称证书；
（5）同类型业绩需提供合同原件及复印件；
（6）基本账户开户许可证原件及复印件。

六、投标截止时间、开标时间及地点
1、递交投标文件时间：2012年6月8日上午9：00至9：30时（北京时间）。
2、投标截止时间：2012年6月8日上午9：30时（北京时间）。
3、开标时间：2012年6月8日上午9：30时（北京时间）。
4、开标地点: 待定。

七、本公告仅在《中国采购与招标网》、《山西招投标网》上同时发布。
详情请咨询招标代理人或招标人。

招 标 人：太原市小店区国土资源局
地　  址：太原市小店区康宁街87号
联 系 人：高玲花 
联系电话：0351-7170427

招标代理公司：山西华辰投资咨询管理有限公司     
地　  址：太原市桃园北路38号铭鼎国际1110室
 联 系 人：赵女士、柴女士   　 
电    话：0351—5262895、0351—5262896
传    真：0351—5262897
E-mail： sxhczb@sina.com