招标编号：HCZB2012344

山西华辰投资咨询管理有限公司受山西煤炭进出口集团有限公司的委托，对山西煤炭进出口集团财务决算审计服务单位入围进行公开招标，现将有关事项公告如下：

一、 本次招标项目概况如下：
1、 项目名称：山西煤炭进出口集团财务决算审计服务单位入围。
2、 招标方式： 公开
3、 招标范围：山西煤炭进出口集团有限公司2012年财务报告进行审计。

    标段1：山西煤炭进出口集团有限公司通过此次招标择优选定会计师事务所，担任山西煤炭进出口集团有限公司2012年财务报告审计的主审所，负责山西煤炭进出口集团有限公司财务决算合并报表、山西煤炭进出口集团有限公司总部财务决算。

标段2：山西煤炭进出口集团有限公司通过此次招标择优选定会计师事务所，担任山西煤炭进出口集团有限公司2012年财务报告审计的参审所，负责山西煤炭进出口集团有限公司子公司财务决算。

4、服务周期： 2013年3月底前完成全部工作。

二、合格的投标人：

标段1合格的投标人要求如下：
1、具有独立法人资格，企业营业执照须包括审计业务的经营范围，且年检合格；
2、具有会计师事务所执业证书，并且具有从事证券期货相关业务的资格，年检合格；
3、参与该项目的注册会计师及其他相关人员，必须是投标人的在职人员；
4、具有近3年（2009年-2011年）内承担过上市公司财务决算审计业务的业绩（需要提供项目审计委托合同以及审定通知书或审计报告书复印件（盖章）证明）；
5、具有固定的工作场所，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
6、具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，具有良好的职业道德记录和社会
声誉，认真执行有关财务审计的法律、法规和政策规定，近3年内在经营活动中无违规行为；
    7、能够保守被审计企业的商业秘密；
8、本项目不接受联合体投标。

标段2合格的投标人要求如下：
1、具有独立法人资格，企业营业执照须包括审计业务的经营范围，且年检合格；
2、具有会计师事务所执业证书，年检合格；
3、参与该项目的注册会计师及其他相关人员，必须是投标人的在职人员；
4、具有近三年（2009年～2011年）与本项目相适应的执业经验和业绩（需要提供项目审计委托合同以及审定通知书或审计报告书复印件（盖章）证明）；
5、具有固定的工作场所，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
6、具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，具有良好的职业道德记录和社会声
誉，认真执行有关财务审计的法律、法规和政策规定，近3年内在经营活动中无违规行为；
7、能够保守被审计企业的商业秘密。
8、本项目不接受联合体投标。
三、报名须知：
1、报名时间：2012年11月19日～23日每日8：30～11：30、14：30～17：00（北京时间、双休日不休息）。

2、报名地点：山西华辰投资咨询管理有限公司（太原市桃园北路38号铭鼎国际1110室）。
3、报名时需提供以下资料供核查：（1）营业执照副本（原件，加盖公章的复印件）；（2）法定代表人身份证明书（原件，附身份证复印件）；（3）法定代表人授权委托书（原件，附身份证复印件，法人出席的不提供）； (4) 会计师事务所执业证书（标段1还需要证券期货相关业务的资格）（原件，附身份证复印件）；（5）财务决算审计业绩（以项目审计委托合同以及审定通知书或审计报告书复印件（盖章）为准）；（6）项目负责人专职注册会计师的执业证书原件及复印件；（7）投标人基本账户开户许可证。
 
将以上内容复印件提供2份（加盖投标单位公章）装订成册，办理报名手续。

四、招标文件的获取

招标文件发售时间另行通知，招标文件售价：每标段500元人民币，招标文件售后不退，如需邮寄，须加付EMS费50元人民币。

五、投标截止时间和开标时间：待定。

六、开标地点：待定。

七、发布公告媒介：

本次招标公告同时在中国采购与招标网www.chinabidding.com.cn/zbw/index.jsp和山西招投标网www.sxbid.com.cn上发布。

招 标 人：山西煤炭进出口集团有限公司
地　  址：太原长风街115号
联 系 人：李小燕 
联系电话：4645097

招标代理公司：山西华辰投资咨询管理有限公司     
地　  址：太原市桃园北路38号铭鼎国际1110室
联 系 人：柴女士、赵女士、 邵先生    　 
电    话：0351—5262895、0351—5262896
传    真：0351—5262897